Sonntag, 22. Oktober 2023

24 Windows: Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen

 #6: Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen von Rainer Maria Rilke

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,
und ich kreise jahrtausendelang;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm
oder ein großer Gesang.




Freitag, 6. Oktober 2023

24 Windows: Mimesis

 #4: Mimesis von Fady Joudah

 

My daughter
                        wouldn’t hurt a spider
That had nested
Between her bicycle handles
For two weeks
She waited
Until it left of its own accord

If you tear down the web I said
It will simply know
This isn’t a place to call home
And you’d get to go biking

She said that’s how others
Become refugees isn’t it? 




24 Windows: Utsubora

 #3: Utsubora von Asumiko Nakamura




Montag, 2. Oktober 2023

24 Windows: Report on the Barnhouse effect

Es sieht zwar irgendwie eher aus als hät' ich versucht 1984 darzustellen, aber well.. dystopisch ist beides, auf seine Weise.
Leider wirkt es so gar nicht, wie ich mir das vorgestellt habe. Ich hoffe, es taugt trotzdem, irgendwie.


#2: Report on the Barnhouse effect von Kurt Vonnegut