Sonntag Abend, Sport gemacht, inner Badewanne gewesen, wäsche gemacht und Gronkh streamt.
Is denn schon wieder Weihnachten?
Gott.
Manchmal ist Leben schön.
Ich bin atm wieder lost in fanfictions, es gibt einfach SO VIELE GUTE WERKE oh mein gotttt
Aktuell hängt mein Herz hart an "The Daisuga Family AU", einfach nur fluffy Geschichten von Daichi und Suga die ihre Kinder grossziehen.
Und es ist so.. aaargh! Niedlich und friedlich und oh mein Gottt.... <3
Vor einigen Tagen bin ich über eine Tanaka x Kyoko Story gestolpert die auch mad genial war, sehr viel Drama, sehr viel bittersweetness. Eine der raren Straight-Couple-Stories.
Aber was will man bei Haikyuu-Fanfictions auch erwarten? 98% der Charaktere dieses Anime sind nunmal Männlich, da häufen sich Straight-Couple-FFs halt nicht, mind you
Ausserdem hab ich angefangen, meine riesen JJ-Fanfiction ins Englische zu übersetzen.
Und es ist.. doof.
Seine eigenen Worte zu translaten fühlt sich echt dämlich an, nicht zuletzt weil ich dauernd am Deutschen rumfeilen will, weil mir da n Wort nicht passt oder dort n Satz merkwürdig ist.
Es wird wohl ne Weile dauern bis das Ganze übersetzt ist haha
Ausserdem hab ich mich jetzt für einen Titel entschieden. Die WiP-Titel waren "When everything came to an end" und "The day JJ hit rock bottom", aber das ist beides sooo.. steif, irgendwie.
Der schlussendliche Titel ist nun "JJ's Tale"
Ich bin gespannt wie viele Zeichen die übersetzte Version haben wird.
Mein erstes Grossprojekt auf AO3 :v
(Das Längste bisher war.. Don't. Touch me, Don't. Leave me, glaub ich. Und selbst das hatte nur.. irgendwas um die 9k Wörter)
Aber ich hab so übel Bock drauf aktuell das ich hoffe, dass ich auch ordentlich vorankomme und es bald online hauen kann.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen