FĂĽr Vincent L.
Für den Weg zu dir, vorbei an dem Bäcker,
wo ich mir einst wünschte ich wäre umgekehrt.
Für niemanden habe ich so unzählig viele Gedichte, Texte und Briefe geschrieben wir für madman.
Auch jetzt noch habe ich das Gefühl, dass keines dieser Worte ausgereicht hat um zu sagen, zu schreiben, zu schreien, zu rechtfertigen, zu erklären, zu flüstern, darzulegen was mich an diesem Mann bewegt.
Letztlich waren wir einfach nur zwei Leute in einer Klasse und doch habe ich so unglaublich viel lernen dürfen von Vincent, so viel positives erfahren. Und auch all die negativen Dinge waren es letztlich nicht, habe ich dadurch doch die Kraft entwickeln können, über sowas hinwegzuwachsen.
Unsere Geschichte ist eigentlich gar keine.
Nichts halbes und Nichts ganzes, genauso wie jene, abschliessenden Worte.
You cared for me,
a stranger,
but you never cared for yourself.
Until the very last day
you were
a stranger
both to me and to you,
and the world as well.
I just want to say
thank you, so much.
I appreciate your doing
as well as all the pain.
I appreciate you being there
even if you were with malice,
you gave the time of our being
a friendly, colorful heath.
"I hate presentations",
as much as I hated you.
But in the end: I miss it,
I never got to know you.
If you commit suicide
you have to wear a suit,
let's at least look decent,
when we're finally done.
Remember the Indios,
their houses and - what?
I forgot.
But what will stay forever with me,
is your smile, your words,
memories of a bakery and the touch,
that I got.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen